I giovani italiani a Francoforte dal 31 maggio al 1 giugno per dar voce ad una serie di problematiche legate alla quotidianità. Saranno 88. Invita il Comites di Francoforte. Ma di cosa discuteranno? All’interno alcuni temi.

I Comites, l’Intercomites di Germania ed il CGIE hanno dato la possibilità a giovani italiani di incontrarsi per dar voce ad una serie di problematiche legate alla loro quotidianità e per proporre modi per risolverle.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE - L’italiano, nelle scuole tedesche, non è materia obbligatoria e, quando è presente, manca di personale qualificato. In Germania esistono grandi comunità di italiani e sarebbe un loro diritto poter studiare la propria lingua e cultura. Un bambino sostenuto e incentivato nell’apprendimento precoce delle due lingue si inserisce più consapevolmente nella realtà tedesca. È dimostrato che chi sviluppa sin dalla nascita il bilinguismo, ha maggiori probabilità di successo nelle materie scientifiche. Se nelle scuole pubbliche quindi non viene offerta un’istruzione adeguata, le istituzioni italiane presenti sul territorio devono essere vicine alle famiglie, far capire ai genitori l’importanza del bilinguismo e promuovere corsi di lingua italiana gratuiti.

MOBILITÀ GIOVANILE - I ragazzi italiani nati in Germania che intraprendono la carriera universitaria devono avere facilitazioni economiche per poter frequentare stage e corsi presso le università italiane. Viceversa i ragazzi che dall’Italia si vogliono muovere verso la Germania non devono avere problemi di riconoscimento degli esami. L’equiparazione e il riconoscimento degli studi e dei titoli professionali deve rappresentare un punto fondamentale anche in vista di una maggiore mobilità europea. Per conoscere veramente l’Italia è importante promuovere la mobilità e la migrazione temporanea dei giovani nell’ambito del volontariato, del servizio civile e della formazione in generale. I progetti già in corso, promossi in Germania, hanno dato dei risultati molto positivi. Incoraggiano, tra l’altro, la creazione di una legge adeguata che si basi su esperienze positive, già attuate per esempio presso alcune associazioni umanitarie, il servizio volontario europeo, lettorati tedeschi nelle scuole italiane. Si dovrebbe favorire la comunicazione tra gli uffici di collocamento tedeschi ed austriaci ed i datori di lavoro italiani, in modo che i giovani siano facilitati nell’offerta delle loro competenze per ciò che concerne il mercato italiano.

PROMUOVERE LA DOPPIA CITTADINANZA  - L’acquisizione della doppia cittadinanza deve essere incentivata e resa meno impegnativa da un punto di vista economico ed amministrativo.

ASSISTENZA SANITARIA - La parificazione dei sistemi sanitari europei non è ancora completata. È necessario promuovere un maggiore coordinamento fra il sistema sanitario italiano,tedesco ed austriaco e di conseguenza vanno favorite occasioni informative per i giovani che decidono di trasferirsi. Spesso i ragazzi che arrivano dall’Italia non sono sostenuti dalle istituzioni. Molti, ad esempio, hanno il problema dell’assistenza medica. Auspichiamo che la pubblica amministrazione tenga conto delle nuove esigenze di flessibilità e della migrazione temporanea di studenti e giovani lavoratori.

INFORMAZIONE - In Germania il costo di un quotidiano italiano si aggira su € 1,85, i canali della Rai non sono sempre accessibili a tutti e i libri di autori italiani costano il doppio che in Italia. Internet può essere solo per i giovani un’alternativa efficace. Comites, consolati, e associazioni italiane devono essere più visibili nei media territoriali: ad esempio attraverso riviste informative gratuite. Queste istituzioni devono diventare più raggiungibili anche da giovani appena arrivati in Germania. Fra le proposte emergono la creazione di aree informative per i giovani sul sito dei rispettivi consolati e istituti di cultura; il coinvolgimento dei giovani di recente e temporanea immigrazione in scambi ed attività culturali con gli italiani cresciuti in Germania. I giovani italiani, in vista della Conferenza Mondiale dei giovani italiani, appoggiano il documento propositivo scritto da coloro che hanno partecipato alla conferenza intercontinentale del CGIE svoltasi a Roma nel novembre 2007. Si impegnano nel mantenimento e nell’ampliamento dei contatti tra i giovani che hanno partecipato alla riunione, in vista della creazione di una rete di coordinamento internazionale.

Il presidente del Comites Francoforte informa: il 31 maggio e 1 giugno 2008 presso l’Hotel “Holiday Inn” di Francoforte/M. si terrà  la Seconda Conferenza Nazionale dei giovani italiani di Germania. Francoforte sarà rappresentato da 14 giovani. Tutti i giovani (dai 18 ai 30 anni) interessati possono presentare la propria candidatura. Spese a carico del Comites di Francoforte.

Il 31 maggio e 1 giugno 2008 presso l’Hotel “Holiday Inn” di Francoforte/M. si terrà  la   Seconda Conferenza Nazionale dei giovani italiani di Germania. La Circoscrizione Consolare di Francoforte sarà rappresentata da 14 giovani. Tutti i giovani (dai 18 ai 30 anni) interessati possono presentare la propria candidatura  entro il 20 aprile 2008,   spedendo una biografia (Curriculum) a questo Comites di Francoforte – Siemensstr.1, 63303 Dreieich oppure tramite e.mail:  comites.frankfurt@t-online.de oppure tramite Fax: 06103 604825.Tutte le spese (viaggio, vitto e alloggio) sono a carico del Comites di Francoforte. Da più di un anno, 22 giovani che vivono in tutte le parti del mondo, stanno lavorando sulla tematica: giovani italiani residenti all’estero. Questo gruppo è stato convocato a Roma dal CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all'Estero) per preparare “ la prima conferenza mondiale dei giovani italiani nel mondo” prevista per la fine del 2008 a Roma. Lo scorso dicembre si è tenuta a Stoccarda una prima conferenza nazionale dei giovani italiani in Germania. Hanno partecipato 30 giovani provenienti da tutte le circoscrizioni consolari.

Tenendo conto del successo della conferenza di Stoccarda e dell’interresse dei giovani, l’Intercomites e il CGIE Germania hanno pensato di organizzare, sempre in preparazione alla Conferenza Mondiale di Roma,  un’altra conferenza nazionale dei giovani a Francoforte sul Meno il 31 maggio e 1 giugno 2008. Il Console Generale ed il Comites di Francoforte hanno accolto la richiesta dell’Intercomites-CGIE e stanno organizzando un evento che vedrà coinvolti, tra i 90 partecipanti,  14 giovani della Circoscrizione consolare di Francoforte. Per questo, si invitano tutti i giovani (dai 18 ai 30 anni) a candidarsi entro il 20 aprile 2008,   spedendo una biografia (Curriculum) a: Comites di Francoforte – Siemensstr. 1, 63303 Dreieich. Oppure tramite e.mail:  comites.frankfurt@t-online.de oppure  tramite Fax: 06103 604825. I giovani della nostra circoscrizione che hanno partecipato alla conferenza di Stoccarda coordineranno la selezione dei 14 rappresentanti alla conferenza di Francoforte.

Abbiamo finalmente, per la gioia del presidente dell’Intercomites Germania, Stefano Lobello, un candidato “tedesco” al parlamento italiano: Garavini Laura, la donna più votata in Europa ( 25.070 voti ). Ha contribuito sicuramente l’iniziativa “Mafia? Nein danke!”.

BIOGRAFIA LAURA GARAVINI

Sono da quasi vent’anni all’estero. In questi due decenni ho conosciuto le realtà più diverse della nostra comunità italiana grazie al mio lavoro e al mio impegno sociale. Sono nata a Vignola in Emilia nel 1966 in una famiglia contadina con pochi soldi ma tantissimo affetto. Mi sono laureata in Scienze politiche all’Università di Bologna con il massimo dei voti. Sono sposata e ho una figlia di undici anni.Nel 1990 parto per la Germania. Emigro per curiosità professionale e culturale avendo l’occasione di lavorare come lettore alla Christian-Albrechts-Universität di Kiel. Parallelamente insegno italiano ai figli di emigrati a Kiel, e più tardi, ad Amburgo. Per aiutare i giovani italiani a trovare posti di lavoro, nel 1994 inizio a collaborare ad Amburgo con l’associazione tedesca BQN che si occupa della formazione lavorativa di giovani stranieri. Nel 1996 mi viene proposto di lavorare a Colonia sotto il patrocinio del Ministero del welfare tedesco come responsabile italiana del progetto Pro Qualifizierung. Collaborando con diverse aziende nel Nordreno-Westfalia promuovo la qualificazione dei nostri connazionali disoccupati o minacciati dalla disoccupazione.Nel 1999 il patronato Ital mi offre l’occasione di diventare la responsabile d’ufficio a Berlino. In questo lavoro sto quotidianamente in stretto contatto con le con le famiglie e gli anziani.

DA LUXURIA A SANTANCHE', L'ADDIO DEI SILURATI. Addio al Parlamento del veterano Fausto Bertinotti, che dopo aver guidato Montecitorio è stato tagliato fuori. Fuori anche il leader dei Verdi Alfonso Pecoraro Scanio ed Enrico Boselli, leader e candidato-premier del Partito Socialista.

La vittoria di Berlusconi su tutti i giornali tedeschi. "'Highlander' Berlusconi è tornato","Gli italiani hanno un debole per i patriarchi e i commedianti. Silvio Berlusconi è entrambi". Ma quello che è veramente vergognoso è quanto scrive "Sueddeutsche Zeitung".

Le elezioni legislative italiane aprono le prima pagine dei siti web delle principali testate, che con accenti diversi attribuiscono la vittoria a Silvio Berlusconi. In Germania sotto il titolo "Berlusconi ottiene la maggioranza assoluta" il settimanale 'Der Spiegel' parla del "trionfo di Silvio Berlusconi" e ricorda che "adesso torna di nuovo alle leve del potere. Il Cavaliere, come in Italia lo chiamano con un misto di ammirazione e disprezzo, è tornato". Il settimanale «Focus» titola che "il Cavaliere vince in entrambe le Camere e torna al potere", mentre il settimanale «Stern» scrive che "Berlusconi si appresta a formare il governo". In un lungo commento il settimanale 'Die Zeit' titola "Berlusconi, ancora una volta" e scrive che si è trattato di "un risultato amaro per l'Italia, che non promette nulla di buono". Secondo il settimanale di Amburgo, la vittoria del 'PdL' "fa compiere all'Italia un grosso passo indietro ed aumenterà ulteriormente la distanza dal resto dell'Europa". La 'Zeit' sottolinea che "Veltroni ha perduto, ma comunque è riuscito a creare un nuovo e forte partito di centro-sinistra. Il futuro potrebbe appartenere a lui ed al suo partito, ma la domanda è quando. E c'è da chiedersi quale futuro avrà l'Italia fino ad allora". Il Berliner Morgenpost critica Francesco Rutelli per la sua incapacità di raggiungere un accordo elettorale con Rifondazione comunista. Al contrario di Berlusconi, che è "riuscito a unificare lo schieramento di destra, conciliando le posizioni moderate e di destra con quelle dei separatisti estremisti della Lega Nord di Umberto Bossi". Il secondo canale pubblico, Zdf, si sofferma invece sulla "incredibile notte elettorale", riferendosi ovviamente al voto posticipato di ore. Giudizio: "Un caos totale".

Un nostro giudizio sulla stampa tedesca? Una antipatia totale.

'Trionfo per Silvio Berlusconi' è il titolo anche del settimanale tedesco DER SPIEGEL. Il Popolo delle Libertà stravince le elezioni, insieme a Lega e Mpa. Veltroni ammette sconfitta. Fuori dal Parlamento Bertinotti, Diliberto, Pecoraio Scanio. Fini presidente della Camera.

Silvio Berlusconi è "commosso" e abbraccia tutti gli italiani. Leggendo una identica breve dichiarazione in diretta a 'Porta a Porta', a 'Matrix', a Sky Tg24 ringrazia "con tutto il cuore" per "la prova di fiducia". Ma intanto ricorda di sentire "una grande responsabilità, perché i mesi e gli anni che l'Italia ha davanti saranno difficili. Richiederanno una prova di governo di straordinaria forza e di capacità riformatrice". "Io opererò con tutto il mio impegno - promette - mettendo a frutto tutta la mia esperienza per i prossimi cinque anni, che devono essere decisivi per l'ammodernamento del Paese. Rifiuti, piano casa, aiuti alle famiglie, Alitalia, grandi opere, senza prendere provvedimenti fiscali: sono alcune delle priorità indicate da Berlusconi, che ammette di aver "gradito" gli auguri di buon lavoro di Walter Veltroni e conferma "una assoluta apertura ad un fruttuoso dialogo con l'opposizione sulle riforme". Fino a ipotizzare di rimettere in piedi una commissione bicamerale sul modello di quella presieduta da D'Alema. Il Cavaliere ha già la mente rivolta alla squadra di governo che, dice "non ci vorrà molto tempo a fare". "Ho già parlato con Gianfranco Fini, ho parlato con Bossi. Ho già tutto in testa. Questa volta sarà tutto più facile - assicura - perché abbiamo bisogno di uomini esperti, che abbiano la conoscenza dei problemi del paese e che possano mettersi immediatamente al lavoro. E le donne saranno almeno quattro".

VELTRONI AMMETTE SCONFITTA Con la moglie e le figlie, Veltroni ha vissuto sin dal primo pomeriggio l'altalena dei dati elettorali, passando dall'ottimismo degli exit poll alla doccia fredda delle proiezioni. Ma al suo fianco, in un continuo via vai tra le stanze del loft, il segretario del Pd ha voluto lo stato maggiore del partito, da Massimo D'Alema a Beppe Fioroni, che sono saliti con lui sul palco al momento del riconoscimento della sconfitta "perché oggi - spiegano uomini a lui vicini - si è anche avuta la prova che il partito è vivo e vegeto e anche unito".Nelle ultime settimane, girando le piazze italiane, il capo dei democratici aveva veramente creduto che lo slogan 'si puo' faré poteva diventare oggi "l'abbiamo fatto". Obiettivo non centrato come subito, arrivando verso le 20 nella sala stampa allestita in un ex mercato del pesce, Veltroni riconosce, concedendo l'onore delle armi al suo sfidante che chiama, per la prima volta, per cognome: "Ho telefonato a Berlusconi per dargli atto della vittoria ed esprimergli l'augurio di buon lavoro".

SINISTRA FUORI DAL PARLAMENTO; BERTINOTTI LASCIA GUIDA Il verdetto delle elezioni non ammette appelli: la Sinistra arcobaleno resterà ferma un giro. Fuori dal Parlamento e orfana del suo leader. Come annunciato ad inzio della campagna elettorale, infatti, Fausto Bertinotti lascia ufficialmente la guida della cosidetta 'Cosa rossa'. "La sconfitta è netta e di proporzioni impreviste" dice senza giri di parole. La Sinistra deve fare 'mea culpa' e, parallelamente, aprire una riflessione sugli sbagli commessi: "Abbiamo fatto un errore di previsione e questa è la prima cosa da indagare", osserva Bertinotti. Il futuro però è quanto mai incerto. L'assenza del Pdci di Oliviero Diliberto, ad esempio, non è passata inosservata. I Comunisti italiani hanno deciso di aspettare i risultati nella sede del partito, e per il segretario Diliberto una delle 'colpe' del risultato è da attribuire all'assenza della falce e martello dal simbolo. A chiedere una resa dei conti sono anche i Verdi di Pecoraro Scanio.

Stoccarda: 33.980 le schede votate, 8027 i plichi non recapitati e resi. Il Consolato Generale ha inviato 92.596 plichi ad altrettanti elettori. Dal Consolato generale d’Italia in Stoccarda riceviamo e pubblichiamo il seguente comunicato.

 Consolato Generale d'Italia in Stoccarda

Conferenza nazionale dei giovani italiani di Germania. A cura del Cav. Stefano Lobello, Coordinatore dell’Intercomites Germania.

Dott. Giuseppe Scagliano

Da più di un anno 22 giovani che vivono in tutte le parti del mondo stanno lavorando sulla tematica: giovani italiani residenti all’estero. Questo gruppo è stato convocato a Roma dal CGIE (Consiglio Generale degli Italiani all’Estero) per preparare “ la prima conferenza mondiale dei giovani italiani nel mondo” prevista per la fine del 2008 a Roma.Lo scorso dicembre si è tenuta a Stoccarda una prima conferenza nazionale dei giovani italiani in Germania. Hanno partecipato 30 giovani provenienti da tutte le circoscrizioni consolari. Tenendo conto del successo della conferenza di Stoccarda e dell’interesse dei giovani, l’Intercomites ed il CGIE Germania hanno pensato di organizzare, sempre in preparazione alla Conferenza Mondiale di Roma, un’altra conferenza nazionale dei giovani a Francoforte sul Meno il 31 maggio ed il 1° giugno 2008. Il Console Generale ed il Comites di Francoforte hanno accolto la richiesta dell’Intercomites-CGIE e stanno organizzando un evento che vedrà coinvolti 90 partecipanti così s u d d i v i s i :

Fino a questo momento, tutto è stato basato sul non-profit e sul volontariato di chi ha deciso di dedicare il proprio tempo per informare la nostra collettività. In questi tempi dove tutto è basato sugli interessi personali lucrativi, questo è un fenomeno di grande rilievo e rivolgo quindi un ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno contribuito alla pubblicazione di questo numero.

Dott. Giuseppe Scagliano

L’estero si astiene: votano 4 italiani su dieci. Il materiale elettorale dei cinque continenti verrà trasferito a Castelnuovo di Porto, dove lunedì si svolgerà lo spoglio. Cinque edifici a disposizione, con milleduecento seggi e un esercito di «diecimila persone» tra scrutatori, rappresentanti di lista e forze dell’ordine.

 Ma proprio in Brasile si è svolto un pesante sciopero dei postini: «Abbiamo avuto notizia - racconta Zacchera - di una quantità incredibile di persone che non hanno ricevuto la scheda in tutto il mondo. A tanti che avevano votato nel 2006 non è arrivato il plico. Come mai? E proprio in Sudamerica l’affluenza è aumentata. È legittimo chiedersi se queste buste siano state intercettate. Purtroppo il ministero aveva richiesto la spedizione per raccomandata, ma questo non è avvenuto se non in pochissime nazioni. Le buste in molti casi sono così finite nella cassetta delle lettere. Chiunque avrebbe potuto prenderle».

Ci sono «anomalie» e denunce, ma «si tratta di poca cosa. Questa dei brogli è una campagna che va avanti dal 2006», ha attaccato Danieli. I disguidi sono stati «pochi», il resto è «gossip». Oltre il 7% delle schede non sono state consegnate, ma nel 2006 «furono il 9,20%». Il dato è compatibile con «cambi di residenza non segnalati».
Così dalla Farnesina. Al Viminale, invece, il ministro Amato sta organizzando la cena della trasparenza: porte aperte ai ministri predecessori lunedì sera. Perché il palazzo sarà «una casa di vetro» durante le ore dello scrutinio: non c’è «un cassetto manovrando il quale si modificano i risultati». Il ministro ieri l’ha detto e ridetto, l’ha ripetuto con metafore, biglietti d’invito, annunci di disposizioni speciali, per scacciare i sospetti preventivi e l’incubo delle schede confuse: è stata emanata una circolare che obbliga i presidenti di seggio «a timbrare subito le schede bianche man mano che vengono estratte dall’urna». Le schede devono inoltre essere trattate (così come chiesto dal Pdl) «ad una ad una», e non «a mucchietti»: questo comporterà «maggiore lentezza» nell’arrivo dei risultati.
Invitati a trascorrere parte della notte al Viminale, Pisanu, Scajola, Maroni, Bianco (esclusi per i loro ruoli istituzionali Napolitano e Mancino). Rosetta Iervolino, primo ministro dell’Interno donna, non è stata citata, piccola gaffe. Andrà a cena da Amato Pisanu, almeno per un caffè Maroni. Ma «il rischio di brogli - ha sottolineato Pisanu - si corre altrove».

Partecipazione degli italiani residenti all'estero alle elezioni politiche 2008. Fanno notizia e scalpore la percentuale  ottenuta dai votanti in Argentina salita al 63% contro la "vecchia" del 56%. Profondo senso civico verso la madrepatria da italo-argentini?

di Giuseppe Ceresa

Un commento finale. In America Latina si "viaggia" molto spesso a inciuci di ogni genere, a pacchi di schede, a piaceri in grande stile che vedono Ospedali, Istituti culturali, Camere di Commercio, come "merce di scambio", a giri di soldi di varia provenienza. In Europa, in Germania soprattutto votano le persone, vota il singolo il quale perchè vicino all'Italia si sente maggiormente trascurato. Si sente derubato dalla RAI, coi suoi oscuramenti, si sente ignorato dai politici, che si sentono solo quando hanno bisogno. Perciò è portato a ricambiare la classe politica con la stessa moneta: l'assenteismo, il menefreghismo. Prosit!     

Giuseppe Ceresa

I tentacoli della 'ndrangheta sul voto degli italiani all'estero. Presunti brogli nel voto degli italiani in America latina sarebbero stati messi in atto dalla cosca Piromalli di Gioia Tauro. Votate circa 50 mila schede bianche.  Nell'inchiesta sono coinvolti Aldo Micciché, e DELL'UTRI che dice: NESSUN AVVISO DI GARANZIA.

Marcello Dell'Utri

Barbara Contini

ELEZIONI: ESTERO; DANIELI, 41,6% VOTANTI SU PLICHI INVIATI .

Primi dati sul voto degli italiani all'estero: la percentuale dei votanti sui plichi inviati nelle diverse circoscrizioni. Lo ha detto il vice ministro agli Esteri, Franco Danieli, durante un incontro con la stampa. In Germania ha votato il 33,34% (35,80% nel 2006).

ELEZIONI: ESTERO; DANIELI, 41,6% VOTANTI SU PLICHI INVIATI (ANSA)

ROMA 11 APR - Primi dati sul voto degli italiani all'estero: la percentuale dei votanti sui plichi inviati nelle diverse circoscrizioni è stata pari al 41,66% (rispetto al 42,07% delle elezioni del 2006). Lo ha detto il vice ministro agli Esteri, Franco Danieli, durante un incontro con la stampa sui diversi aspetti del voto dei connazionali all'estero. Danieli ha precisato che il numero degli aventi diritto è stato pari a 2.924.202 (rispetto ai 2.707.988 delle elezioni del 2006), mentre il numero dei plichi restituiti con le schede votate è stato pari a 1.204.720 (rispetto a 1.135.617 del 2006).

ELEZIONI: ESTERO; DATI SU PARTECIPAZIONE VOTO (ANSA)

ROMA, 11 APR - Ecco i principali dati statistici, di fatto definitivi, sulla partecipazione al voto degli italiani residenti all'estero, rispetto alle elezioni del 2006. I dati sono stati oggi dalla Farnesina, durante una conferenza stampa del viceministro Franco Danieli: 2008 (nel 2006) - numero aventi diritto 2.924.202 (2.707.988 nel 2006) - numero plichi restituiti con schede votate 1.204.720 (1.135.617 nel 2006) - percentuali votanti su plichi inviati 41,66% (42,07% nel 2006) - percentuali plichi restituiti per 7,18% (9,20% nel 2006) mancata consegna su totale plichi inviati - percentuali votanti su plichi effettivamente 44,88% (46,33% nel 2006) recapitati .

ELEZIONI: ESTERO; PERCENTUALE VOTANTI MAGGIORI PAESI /ANSA

 ROMA, 11 APR - Ecco alcuni dati relativi alla partecipazione al voto degli italiani all'estero, forniti oggi dalla Farnesina durante un incontro con la stampa del viceministro Franco Danieli: Ripartizione buste restituite su plichi inviati 2008 ( nel 2006) Africa,Asia,Oceania,Antartide 39,36% (42,12% nel 2006) - America Meridionale 58,53% (51,81% nel 2006)-  America Sett. e Centrale 36,24% (37,30% nel 2006) - Europa 36,65% (38,44% nel 2006) Paesi di maggiore presenza italiana. Percentuale votanti su plichi inviati: 2008 2006 Germania 33,34% (35,80% nel 2006) - Argentina 63,04% (56,33% nel 2006) - Svizzera 47,32% (50,45% nel 2006) - Francia 30,83% (30,33% nel 2006) - Brasile 47,30% (45,28% nel 2006) - Belgio 31,85% (33,14% nel 2006) - Usa 33,15% (33,33% nel 2006) - Regno Unito 33,32% (34,21% nel 2006) - Australia 37,44% (41,29% nel 2006) - Canada 40,25% (43,34% nel 2006) - Venezuela 37,81% (49,98% nel 2006) - Uruguay 54,50% (63,49% nel 2006).

Michele Cristalli chiede la fiducia e il voto per essere eletto in Parlamento. Nella nuova Italia del Partito Democratico rappresenterà i connazionali residenti in Europa, di cui conosce bene i problemi e per i quali si impegna a trovare rapide soluzioni.

Lucia Spiniello, da Donaueschingen, cofondatrice del Partito Democratico in Germania e membro del COMITES di Freiburg in Br., colloquia con Michele Cristalli, candidato PD alla Camera per la Circoscrizione Estero, formulando alcune osservazioni su un certo modo d'impostare la campagna elettorale e di propagandarsi, tenuta fino a questo momento da taluni candidati e, in particolare sulle dichiarazioni, rese dal Cristalli. . La prima considerazione che la Spinello avanza, va riferita all’incondizionata e acritica adesione, da parte dei candidati, ai programmi delle coalizioni d’appartenenza, esposti dai responsabili dei vari schieramenti in lizza.   Cristalli precisa che, pur aderendo alle enunciazioni di base, si è preoccupato immediatamente di ritagliarsi uno spazio, da riservare a particolari interventi a favore e tutela del mondo dell’emigrazione, da cui proviene e di cui fa parte, proponendo e curandone la realizzazione. “Mi sta a cuore, infatti, che si riforma la legge, che regola la diffusione della lingua e della cultura italiana nel mondo; la revisione della legge per velocizzare il rilascio dei passaporti e per diminuirne i costi; trovare una soluzione al problema dell’oscuramento dei programmi RAI e MEDIASET; rivalutare il ruolo delle associazioni; rivedere la politica sui giovani, sulle donne e sugli anziani”. Non è poco. Il Cristalli s’è limitato all’essenziale. Conoscendone l’attività, non esito a dichiarare che la sobria esposizione dei dati da parte del candidato, è stata minore di quanto egli abbia in tutti questi anni effettivamente operato, specie in termini di preparazione su specifici argomenti. Sembrerebbero, queste, affermazioni di parte – puntualizza l’interlocutrice -, ma l’effettiva portata del presente intervento è da vedere come contributo alla correttezza politica del candidato, alla sua onestà nel dichiararsi responsabile della riuscita degli impegni, che egli considera presi a tutti gli effetti con i propri elettori, tanto da non tralasciare, nell’accomiatarsi con i connazionali, che vorranno votarlo, con un congedo, chiaro e comprensibile da tutti”.

   Ama riproporre il testo, affinché gli si dia appropriato rilievo nella sua correttezza e dirittura morale:

   “In adempimento di quanto dichiarato nell’intervista, da me ultimamente rilasciata, m’impegnerò, nei limiti del possibile, per attuare i punti suesposti, non solo per serietà politica, alla quale impronto la mia candidatura, la campagna elettorale e caratterizzerò il mio mandato, se sarò eletto; ma anche per contribuire ad eliminare il senso di sfiducia nelle istituzioni nazionali e nei rispettivi rappresentanti, oltremodo diffuso tra i connazionali, indignati dal degrado della politica e amareggiati per tutte le promesse non seguite dai fatti”. 

Votare, votare, votare. Si, ma per chi? E’ la domanda che si pongono tantissimi dei nostri connazionali. -Io voterei per…- Votare e rispedire la scheda entro il 10 aprile. Anche per alzare la percentuale dei votanti all’estero e spuntare un’arma (lo scarso interesse) di chi vuole eliminare del tutto l’esercizio del diritto di voto nei luoghi di residenza.

La domanda che in questi giorni gira tra i nostri connazionali: “Ho ricevuto i plichi elettorali con le liste dei candidati, i certificati e le schede elettorali. Si, ma per chi devo votare? Io questi non li conosco e non ho neanche capito come devo fare!” Si chiedono lumi e chiarezze ad amici, parenti e conoscenti. “Io ho già votato – ci dice tutto soddisfatto un connazionale di Mainz, assiduo frequentatore dal Centro Italiano, e quindi con le idee già molto chiare in fatto di candidati e programmi, oltre che su come votare -. Ho imbucato la busta preaffrancata (con il tagliando del certificato elettorale e la busta bianca con le due schede votate) nel primo pomeriggio di oggi e penso che domani  il mio voto sarà già al Consolato. Tutto molto chiaro, semplice, comodo”.

Certo, per chi arriva all’appuntamento elettorale informato e preparato. Ma in troppi sono ancora molto scettici, non hanno fiducia nei politici, e, purtroppo, probabilmente diserteranno il voto. Se non hanno le idee chiare che almeno votino scheda bianca – diciamo noi -, per alzare la percentuale dei votanti all’estero e spuntare un’arma (lo scarso interesse) di chi vuole eliminare del tutto l’esercizio del diritto di voto nei luoghi di residenza.

Resta comunque la domanda che continua a sorgere spontanea:“ Per chi devo votare? A chi devo dare la mia preferenza? Chi è il candidato all’estero che può farcela e, soprattutto, chi può essere quello che rappresenterà in parlamento le nostre richieste? Che sono tante e che cercano una soluzione!” E inoltre:” Deve essere un candidato della Germania o anche altri, purché combattivi?”

Il presidente del Comites di Francoforte, cav. Stefano Lobello, ha invitato tutti i candidati “tedeschi” ad un incontro perché ha un grande desiderio: veder eletto tra i nostri rappresentanti al Parlamento Italiano almeno un “tedesco”. Se ci fossero le totoscommesse (come nel calcio) punteremmo o su un candidato del Partito Democratico di Veltroni o su un candidato del partito di Berlusconi: Popolo della Libertà. Le possibilità per candidati di altri partiti sono, a nostro avviso, molto limitate. Berlusconi, ma anche Veltroni, continuano a proclamare che votare per i partiti piccoli è favorire l’avversario. Il nostro sistema elettorale prevede il voto di maggioranza. Pertanto il partito che riceve anche 1 solo voto in più degli altri ha la maggioranza in parlamento e può governare da solo.

Per quanto riguarda i candidati per il Partito Democratico punteremmo su Michele Cristalli. Intanto è un candidato “tedesco”. Sembra il candidato con le idee molto chiare. Ha esperienza decennale nel campo dell’emigrazione (basti pensare che viene chiamato “il presidente dei presidenti”). Ha coperto, in pratica, tutte le cariche previste in emigrazione. E poi a noi piace la proposta sull’apertura di programmi Rai criptati. Secondo il suo punto di vista, si potrebbero, mediante accordi tra RAI, MEDIASET e governo, mettere in circolazione Card a pagamento, che attraverso un decodificatore renderebbe libero il segnale. Più o meno come avviene per il segnale digitale terrestre in Italia.

«Così a Colonia ho comprato sei voti». Comincia così l’inchiesta choc del settimanale Tempi, in edicola domani con il Giornale sull’allarme brogli. Il giornalista del settimanale ha raccontato come ha fatto a procurarsi i plichi elettorali. VOTO ’08: UN'INCHIESTA LANCIA L'ALLARME BROGLI SUL VOTO ALL’ESTERO.

Pagandoli cinquanta euro l’uno. «Ho in mano un plico - racconta Rodolfo Casadei - che non trova il suo destinatario e deve tornare all’ufficio del consolato italiano di Colonia, responsabile della spedizione. Invece si trova, insieme a un’altra quasi identica, nelle mie mani. Per due precise ragioni: la prima è che il destinatario ha regolarmente ricevuto quanto gli era stato inviato; la seconda è che successivamente ha deciso di cederla a me in cambio di denaro». La sconcertate scoperta del giornalista italiano è la prova che il voto degli italiani all’estero rischia di essere seriamente falsato. Senza neanche correre troppi rischi, Casadei riferisce di aver peraltro «restituito i plichi intatti ai destinatari legittimi, poveri diavoli sui quali non c’è motivo di infierire». Ma come ha fatto a procurarsi quei plichi? Casadei racconta di essere entrato in un bistrot italiano di Ehrenfeld, quartiere della prima periferia di Colonia popolato di italiani e di turchi, che gli era stato «segnalato come uno di quelli al centro di collette di voti a favore di un candidato». Secondo le sue informazioni «il gestore del locale avrebbe pagato alcuni ragazzi per procurarsi plichi chiusi ancora da votare, da girare a un candidato della Destra. Appena dentro il bar, «gli avventori cominciano a parlare ad alta voce dello schifo della politica italiana e dello schifissimo del voto italiano all’estero. “Hanno già cominciato a chiedere le schede come l’altra volta” - racconta -. “Se un giornalista sente le cose che stiamo dicendo gli si rizzano tutti i capelli in testa”. “Io a casa ho sette schede”». Sembra fatta, con tanto di tariffario. Ma i prezzi sono alti, oscillano tra 800 e 10mila euro. Troppo, visto che secondo un candidato Udc al Senato residente a Colonia, Rosario Cambiano, «bastano 5 euro». Il giornalista lo contatta per saperne di più, «ma lui taglia corto e si defila: “Sì, l’ho già detto, il prezzo finale è 5 euro. Chi porta le buste al collettore riceve 3 euro l’una, poi quel signore le rivende al candidato per 5 euro. Ma guardi che ci sono molti altri problemi in questo voto”».

Dietro le incongruenze «fra gli elenchi dell’Aire, quelli in possesso dei consolati e quello in base a cui il ministero degli Interni fa spedire le schede agli elettori» infatti si nasconde «un altro grandissimo casino», scrive il giornalista, che racconta di essere entrato in contatto con una famiglia italiana «nella quale la giovane moglie, dell’età di 23 anni, ha ricevuto insieme alla scheda per la Camera anche quella per il Senato, benché in quest’ultimo caso l’età per il voto sia fissata a 25 anni. E con un’altra famiglia dove un ragazzo di 15 anni – quindici anni! – ha ricevuto un plico elettorale a lui intestato contenente una sola scheda: quella per il Senato...». E scrive che «entrambi me le hanno lasciate per ricordo». Gratis. Non basta. Ci sono anche i connazionali che i plichi non li hanno ricevuti. L’ultimo giorno utile, ricorda Casadei, era lo scorso 29 marzo. «Poi bisogna andare a protestare al consolato», ma lo fanno in pochi. A una famiglia è arrivato solo un plico, anziché sei. In un palazzo ne mancano altri 17. Colpa di un postino «distratto» o di qualche ladro abile che ha saccheggiato in tempo la cassetta della posta. «Ma non è affatto necessario rubare i plichi per ottenerli. Spesso basta andare per le case. Carmelo Bruna, capomastro di origine siciliana, ha ricevuto una visita mercoledì sera: «Si sono presentati due signori giovani e mi hanno detto: “Siamo del partito di Berlusconi. Se la pensa come noi ci dia per favore le buste. Ci pensiamo noi a votarle”. Io gli ho risposto: “Ma non sono nemmeno ancora arrivate!”. I visitatori - conclude - potevano in realtà essere di qualsiasi partito. Gira voce che il più grosso dei gruppi organizzati che vanno in giro a chiedere i plichi agli italiani alle elezioni passate avesse fatto incetta di plichi per un candidato donna dell’Unione che ha sfiorato l’elezione». Chissà cos’altro aspetta il governo per intervenire.

Comunicato Stampa dell’Intercomites Germania. Sabato 15 marzo l’Intercomites Germania (Comitato dei Presidenti e CGIE) ha incontrato i candidati alle elezioni politiche italiane residenti in Germania. Purtroppo però non tutti hanno risposto all’invito. Erano presenti.

Laura Garavini

Sabato 15 marzo l’Intercomites Germania (Comitato dei Presidenti e CGIE) ha incontrato i candidati alle elezioni politiche italiane residenti in Germania.  Lo scopo dell’incontro, voluto da tutto l’Intercomites nella riunione del 23 e 24 febbraio 2008,  era presentare  e conoscere il programma politico dei  candidati italiani residenti in Germania. L’incontro si è tenuto a Francoforte sul Meno  il DGB-HAUS di Francoforte Wilhelm-Leuschner-Saal – Teil A (Wilhelm-Leuschner-Strasse 69-77). Nonostante i tempi ristretti e le difficoltà avute per conoscere i nominativi dei candidati e i loro recapiti sono stati invitati tutti i candidati. Purtroppo però non tutti hanno risposto all’invito. Erano presenti

per il PD  Daniela Di benedetto, Laura Garavini e Michele Cristalli;

Per l’UDC Maurizio Giangreco;

Per il PDL Mario Caruso e Carmelo Pignataro;

Per la Sinistra Arcobaleno Gianfranco Rizzuti

Per l’Italia dei Valori Pasquale Vittorio

Non sono intervenuti i candidati dei partiti:

- Altra Sicilia per il Sud

- Partito Socialista

- La Destra

Michele Cristalli

La riunione ha riscosso notevole successo grazie al pubblico intervenuto malgrado l’assenza di tantissimi Presidenti Comites (presedenti solo i Presidenti di Francoforte, Friburgo ed Hannover),  dei membri del CGIE, dei Dirigenti di partito e della maggior parte della stampa locale,   è invece  da evidenziare la presenza di  quasi tutti i consiglieri del Comites di Francoforte. L’incontro è stato coordinato dalla dott.ssa Paola Fabbri. Dopo una breve presentazione ogni candidato ha illustrato il proprio programma ( i temi centrali dei vari programmi sono: la scuola, la disoccupazione, gli anziani, la Rai, i disabili, l’ associazionismo, i carcerati etc.). Nel dibattito successivo il pubblico ha posto domande riguardanti l’integrazione, le  strategie per sensibilizzare gli elettori – etc.  Sono state poste anche domande sull’assenza di molti candidati, di molti presidenti Comites e dei membri del CGIE.  E’ stato anche chiesto se queste assenze possano celare dei malumori interni ai partiti per le scelte delle candidature.

Tutti i presenti al termine del dibattito hanno auspicato che, contrariamente a quanto avvenuto nelle elezioni del 2006,  venga eletto almeno  un parlamentare italiano residente in Germania.

Cav. Stefano Lobello

Coordinatore del Comitato dei Presidenti

Per chi votare e perchè...

di Giuseppe Ceresa

Giuseppe Ceresa

I dolori dell’anziano Silvio e del giovane Walter

I dolori dell’anziano Silvio e del giovane Walter, il grande sognatore del Pl. Ma uno dei grandi dolori del Cavaliere, in questi tempi, è senz’altro il Milan che ora arranca per arrivare al quarto posto per tentare di rientrare nella prossima Champions.

L’onorevole Massimo Romagnoli incontra la comunità di Mainz e si impegna per l’apertura del patronato ACAI EUROPA in loco.